按图索骥
àn tú suǒ jì
🔊
【成语解释】
索:找;骥:良马。按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事;也比喻按照线索去寻求。
【英文解释】
To look for a steed with the aid of its picture; a classic idiom for rigidly following a set pattern or bookish knowledge, ignoring real-world conditions. It satirizes dogmatic, inflexible approaches. Can also mean to pursue a search using given clues.
【典故出处】
《汉书·梅福传》:“今不循伯者之道,乃欲以三代选举之法取当时之士,犹察伯乐之图求骐骥于市,而不可得,变已明矣。”
【近义词】
照本宣科
生搬硬套
【反义词】
不落窠臼
【地道英文】
To follow a set pattern mechanically
【使用语境】
Critical, Literary, Didactic
【英文近义】
Dogmatic adherence, Prescriptive literalism
【成语举例】
每见一班按图索骥者,多失于骊黄牝牡。(明 赵汸《葬书问对》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语、状语;含贬义,比喻按照线索去寻求事
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版(PDF)
将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻拘泥成法不知变通,或依据线索寻找目标。
【语义边界】
多用于方法机械或线索明确的情境,不适用于灵活创新或毫无依据的探索。
【使用误区】
易误解为褒义的“有章可循”,实则常含贬义,强调生搬硬套。
【近义词区分】
与“顺藤摸瓜”都含依据线索之意,但后者侧重逐步追查,中性偏褒。
【使用场景】
掌握“按图索骥成语用法”需要注意语境。它常用于批评性场合,比如形容某人处理问题死守规章、不知变通,例如:“解决现实问题需要创新思维,不能一味按图索骥。”在介绍“按图索骥造句”时,可以这样举例:“侦探根据目击者的描述按图索骥,最终找到了关键证据。”这里体现了其依据线索的中性用法。使用这个成语的注意事项在于,需根据上下文判断其褒贬色彩,避免在需要完全肯定“遵循指导”的场合误用。
【现代应用】
“按图索骥在现代的用法”依然十分活跃。在教育领域,它常被用来告诫学生要将理论与实践相结合;在职场中,则用以提醒员工灵活执行方案。这个成语的现代意义和启示在于,它强调了原则性与灵活性的统一。在信息时代,“按图索骥的意思和用法”也被延伸,比如可以形容根据算法推荐或固定流程处理事务的局限性。正确使用这个成语,关键在于领会其反对教条主义的核心精神,使其在实际中的应用能精准地传达批评或提醒之意。
【扩展知识】
与“按图索骥”相关的成语不少。其近义词包括“刻舟求剑”、“胶柱鼓瑟”,都含有拘泥成规、不知变通之意。而它的反义词则是“随机应变”、“通权达变”。在文学作品中,这一意象也常被运用。了解“按图索骥的近义词和反义词”,有助于我们更精确地把握词义差别。例如,“按图索骥”更强调依据既有线索或教条,而“刻舟求剑”更突出时空变化后的固执。通过对比这些“按图索骥类似的成语”,我们能更深刻地理解中国传统智慧对思维僵化的反思。
墨书院编辑整理
与「按图索骥」相关的字典解释
àn
按
tú
图
suǒ
索
jì
骥
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 1 条)
幼学琼林
·
幼学琼林 鸟兽
出现句:「缘木求鱼,极言难得;按图索骥,甚言失真。...」
查看《幼学琼林》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理